Who are we?

AMARULA INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN, S.L. is the name of a service our established clientele is well acquainted with and which is highly customized, even though it operates on a global scale.

AMARULA strives after excellence and has a proud record of over 20 years. We will gladly provide references from our most regular clients upon request.


Simultaneous interpreting for all kinds of events, conferences, meetings and television

A vast team of top qualified, experienced professionals cooperate with AMARULA in various language combinations – even the less common ones such as Japanese, Russian, Afrikaans and others.


Written translations

We strictly apply the policy of using only native speakers, with experience in the relevant fields, to translate into the target languages. In addition, we use state-of-the-art computer equipment, permitting us to meet almost any of our clients’ demands regarding format.


Technical and AV equipment and services.

Over the years AMARULA has built up solid relations with reliable technical and audiovisual supply companies as working partners all over the globe, using only the finest quality avant-garde equipment.

Why choose Amarula — domestically and globally?

Our rates are highly competitive, both in Spain and abroad.

We only use top experienced professional interpreters.

Due to repeated assignments for our regular clientele, our team of interpreters are familiar with the European scenario, as well as the jargon and specific terminology our clients use, which might not be the case in countries outside Europe.

We are highly flexible, versatile, discreet and serious about our work.

Any interpreting services rendered outside Spain are exempt of V.A.T.

Our wide range of services

Simultaneous interpreting

Consecutive interpreting

Event management

Arranging technical services and equipment

Written literary, technical and sworn translations

Narration of documentaries

Securing special deals for hotel accommodation and venues for events throughout Spain

Spanish labour consulting and assessment services.

Tailor-made quotes without any commitment

All we need to know, is the basic information on your prospective event and AMARULA will gladly draw up a tailor-made quote for the minimum services and equipment required to make your event a success. As experts in our field, we make every effort to come up with cost-saving solutions within the set rates applicable in our trade.

A quote from AMARULA will not put you under any obligation. Try us! You have nothing to lose and plenty to gain!

Please contact ruth.amarula@gmail.com for our BLUEPRINT FOR REQUESTING A QUOTE, a step-by-step guide to facilitate the process for our clients.



(Sole Director: RUTH VERCUIL STONEHOUSE — C.I.F./Tax Nº: B82549742)


Tel.: (+34) 91 7250211

Fax: (+34) 91 3550452

Cell: (+34) 629 302664

E-mail: ruth.amarula@gmail.com